- Existen herramientas para desempaquetar y reempaquetar los archivos .DAT, aunque el proceso es tedioso.
- Habría que modificar los tiles de los menús de opciones. En miopinión, deberían sustituirse completamente, no añadir subtítulos enminiatura sobrepuestos a la imagen como hacen en la versión inglesa.
- La fuente es compatible con los carácteres especiales del español.
- Habría que estudiar cómo funcionan los comandos de los diálogos, ysi es posible, investigar si es posible inyectar voces en español paraun posible doblaje.
- Lo más conveniente para el funcionamiento del parche es que sea uninstalador que reciba la imagen del disco sin instalar y que acontinuación proceda a la instalación directamente con los archivostraducidos.