He aquí una pequeña actualización de Yume Nikki que puedo compartir gracias a un colaborador muy amable.
Hace mucho tiempo prometí que algún día corregiría los errores que impedían jugar a Yume Nikki en español, para al final olvidarme por completo. Sin embargo, Lautaro1428 se interesó por el proyecto y me envió una serie de correcciones para que el juego funcionara correctamente.
Como se trata de un juego gratuito, distribuyo la traducción con el juego completo. Es un archivo autoextraíble muy sencillo; no instala nada en el registro. Los usuarios de otras plataformas deberían poder extraerlo con Wine y jugar con el cliente EasyRPG.
Sin más dilación, descargad el juego a través de la página del proyecto.
Muchas gracias por tu ayuda, Lautaro.